I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail.
Non coinvolgero' mio marito nei miei errori... e tu non uscirai da questa prigione.
This does not involve you, Roger.
Questa cosa non ti coinvolge, Roger.
No, but I would just like a plan that does not involve one of us getting killed.
No, ma mi piacerebbe un piano che non includesse fare ammazzare uno di noi.
However, rest assured, whatever it may be, it does not involve you.
Comunque, stai pur certo, che qualunque cosa sia, non ti riguarda.
I had a plan, an intricate, ingenious design, and, strange as it may sound, it did not involve you blowing away your friends and taking over.
Io avevo un piano, un intricato e ingegnoso disegno, e, anche se puo' sembrare strano, non prevedeva che voi faceste fuori i vostri amici e prendeste il controllo.
If the disease does not involve the heart, the child and family usually lead a normal life.
Se la malattia non coinvolge il cuore, il bambino e la famiglia solitamente conducono una vita normale.
2.A transfer pursuant to point (g) of paragraph 1 shall not involve the entirety of the personal data or entire categories of the personal data contained in the register, unless authorised by Union law.
2. Il trasferimento di cui al paragrafo 1, primo comma, lettera g), non può riguardare la totalità dei dati personali o intere categorie di dati personali contenute nel registro.
I had a vision for how my pregnancy would go, and it most definitely did not involve a surrogate.
Avevo pensato a come sarebbe andata la mia gravidanza. E di sicuro non includeva una surrogata.
I also need to know that this time, it will not involve you skewering someone with a knife.
E avrei anche bisogno di sapere che questa volta non finira' con te... che trafiggi qualcuno con un coltello.
Well, there are ways to hurt you that do not involve hurting... you.
Ci sono modi per farti del male che non prevedono il fare del male... a te.
Because perhaps this way they might find a way through this that does not involve a man and a rope.
Perche' cosi', forse, ne usciranno in un modo che non preveda un uomo e una corda.
I saw his dark side, and it did not involve children.
Ho visto il suo lato oscuro e non riguardava i bambini.
And there are other ways to punish him which do not involve money.
E ci sono altri modi per punirlo, che non includono il denaro.
I spend most of my time thinking about the future, specifically my own, and... it occurs to me that that future might not involve me being aboard this ship, and I need someone to know its secrets in my absence.
Passo la maggior parte del mio tempo a pensare al futuro, specialmente al mio, e... Ho considerato che... il mio futuro non preveda che staro' su questa navicella, percio' serve qualcuno che ne conosca i suoi segreti in mia assenza.
However, the present case does not involve the definition of an autonomous concept of European Union law.
Tuttavia, nella specie, non si tratta di definire una nozione autonoma del diritto dell’Unione.
They submit that the measures adopted do not involve any payment flows in return to the provider of the aid.
Esse ritengono che le misure adottate non comportino un flusso di pagamento in contropartita all’ente che concede gli aiuti.
It may or may not involve... that thing you said you never, ever wanted to discuss.
Potrebbe coinvolgere o meno... quella cosa della quale non vuoi parlare mai e poi mai.
Physical modification of starches does not involve the use of chemicals.
La modifica fisica degli amidi e delle fecole non comporta l'uso di sostanze chimiche.
We have breakfast at Nougatine and an excursion to Hermes that may or may not involve a new handbag.
Faremo colazione da Nougatine e poi un'escursione da Hermes, che potrebbe includere o meno una nuova borsa.
I will not involve her in this.
Non la invischiero' in questa cosa.
Ms. Shaw, I'm sure there are ways to get to Claypool that do not involve any kind of combustion.
Signorina Shaw, di certo c'e' un modo per raggiungere Claypool che non preveda alcun tipo di combustione.
Believe it or not, there are other ways to move this country in the right direction that do not involve the three square miles around the Washington Mall.
Che ci creda o no, ci sono strumenti per guidare questo Paese nella giusta direzione, che non si trovano nel raggio di tre chilometri dal Washington Mall.
The director says I must not involve myself in business matters.
Il direttore dice che non devo occuparmi di affari.
Do not involve me or my sister.
E non coinvolgere me, e nemmeno mia sorella.
A transfer pursuant to point (g) of the first subparagraph of paragraph 1 shall not involve the entirety of the personal data or entire categories of the personal data contained in the register.
Il trasferimento di cui al paragrafo 1, primo comma, lettera g), non può riguardare la totalità dei dati personali o intere categorie di dati personali contenute nel registro.
However, they should carry on with an otherwise normal school life and participate in all other activities that do not involve heavy weight bearing.
Tuttavia, devono condurre una vita scolastica normale e partecipare a tutte le altre attività che non comportano carichi pesanti. 10.3 Malattia di Osgood-Schlatter
Such recognition would not involve the harmonisation of existing rules and would leave Member States’ legal systems unchanged.
Tale riconoscimento non richiederebbe l'armonizzazione delle norme attuali e lascerebbe immutati gli ordinamenti giuridici degli Stati membri.
But just in case he hasn't, what can we do that does not involve talking?
Ma per sicurezza, cosa possiamo fare che non richieda l'uso della parola?
This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.
In questa non ci sara' cibo, quindi portatevi degli snack se avete un languorino.
Ways that did not involve blowing up a United States senator.
Modi che non implicavano il far saltare in aria una senatrice degli Stati Uniti.
The Vatican does not involve itself in disputes between ancient organizations.
Il Vaticano non si intromette in questioni tra organizzazioni antiche.
Because you're going stalking, Mr Molesley, and stalking does not involve shotguns.
Farete degli appostamenti, Mr Molesley, e gli appostamenti non prevedono spari.
Any delegation of tasks to entities other than the authorities referred to in paragraph 1 may not involve either the exercise of public authority or the use of discretionary powers of judgement.
Qualsiasi delega di funzioni a soggetti diversi dalle autorità di cui al paragrafo 1 non può comportare l'esercizio di pubblici poteri né l'uso di poteri discrezionali di giudizio.
Since it does not involve any surgical procedure and can be administered at the doctor's clinic, therefore, these injections have gained popularity among patients and doctors in the last 5-10 years.
Poiché non comporta alcuna procedura chirurgica e può essere somministrato presso la clinica del medico, quindi, queste iniezioni hanno guadagnato popolarità tra pazienti e medici negli ultimi 5-10 anni.
You agree that you will not involve us in any dispute between you and the third party.
L'utente concorda nel non coinvolgerci in alcuna disputa tra l'utente e terzi.
With surgical treatment of the modern type, the procedure does not involve serious interference.
Con un trattamento chirurgico di tipo moderno, la procedura non comporta gravi interferenze.
This quick survey does not involve the attribution of credit to voters.
Questo sondaggio veloce non comporta l'attribuzione di credito ai votanti.
The Barometer profile should be selected when your outdoor activity does not involve changes in altitude (e.g. soccer, sailing, canoeing).
Selezionare il profilo Barometro quando invece si deve praticare un'attività outdoor che non prevede variazioni di altitudine (ad esempio, calcio, vela, canoa).
They are mainly composed of electronic components and do not involve mechanical components.
Sono composti principalmente da componenti elettronici e non coinvolgono componenti meccanici.
But it's true, because the Dalai Lama's religion does not involve belief in God.
Ma è vero, perché la religione del Dalai Lama non riguarda il credere in Dio.
4.5077450275421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non coinvolgero' mio marito nei miei errori... e tu non uscirai da questa prigione. 